Game of Thrones, la serie vs los libros

Los libros se lanzaron en 1996 como trilogía, pero al tener tanto éxito en ventas y con una adaptación en televisión a cargo de la cadena de HBO desde 2011, se decidió convertir a “Canción de Hielo y Fuego” en una heptología. George R.R. Martin decide ser consultor, productor y guionistas para algunos episodios, mientras que los encargados de llevar estos libros a la pantalla son los guionistas y productores, David Benioff y Dan Weiss que acaparando grandes críticas y comenzaron a seducir a la audiencia.

Aunque la adaptación de Juego de Tronos ha logrado ser fiel a las tramas de los libros, mientras George R.R. Martin con la posibilidad de muchas páginas alarga las tramas y presenta nuevos personajes, a David Benioff y D.B.Weiss tuvieron que condensar la historia de cada novela en diez episodios por temporada, adaptar ciertos aspectos en pro de la serie, cambiando algunos argumentos, o uniendo las características de varios personajes para crear nuevos.

Algunos cambios entre los libros y la serie

• Al menos una docena de personajes que están muertos en la serie, pero todavía viven en los libros.
• Hay personajes en los libros que ni siquiera existen en la serie, como Victarion Greyjoy, Jon Connington, Penny, Arianne Martell y otros.
• El aspecto de Daario Naharis en el libro tiene un aspecto extravagante, lleva el cabello teñido de azul, con bigotes y una barba dividida en tres partes. En la serie es más pulcro y menos llamativo. En el libro es uno de los comandantes de la compañía mercenaria, “Cuervos de la Tormenta” mientras en la serie es teniente de la compañía mercenaria “Los Segundos Hijos”.
• Missandei en la saga tiene 10 años mientras en la serie aparece interpretada por la actriz Nathalie Emmanuel con un promedio de 25 años.
• La psoriagris afecta la piel volviéndola dura, agrietada y muerta. En los libros se mencionan hasta seis personajes con ella, sin embargo, en la serie estos se reducen a dos, la princesa Shireen Baratheon y Jorah Mormont, algo que no sucede en los libros.
• Mance Rayder en la saga como en la serie es capturado por el rey Stannis Baratheon, pero en los libros la sacerdotisa roja lo salva intercambiando su apariencia con el personaje " El Señor de los Huesos”. Mientras que en la serie, muere quemado en la hoguera por orden de Stannis
• En el libro Sansa es presentada como la hija bastarda de Meñique  y llamada Alayne Piedra, en la serie es su sobrina.
• En la serie Lord Petyr Baelish parece tener un interés en Sansa y hasta juega con la idea de casarse con ella. En los libros Meñique planea casarla con Sir Harrold Hardyng, mejor conocido como Harry el Heredero o el Joven Halcón, un personaje que no aparece en la serie. 
• Los miembros de la casa Targaryen se muestran con rasgos físicos distintivos como el pelo de color rubio platino o plateado y ojos violetas, lilas o índigo, mientra en la serie Daenerys Targaryen posee los ojos azules.